Как правильно запостить в Креатив чтобы вставилось видео а не просто текстовая
ссылка?

копировать ссылку нужно в момент проигрыша видоролика

Просто вставить ссылку. Ссылка должна быть вида:
https://www.youtube.com/watch?v=идентификатор_видео

3+
Поправка:
Протокол должен быть http://
а не https://