Если я так другого игрока назову, это будет считаться оскорблением? Не забанят?

могут

будет

Если я тебя так назову, то тебе, вот честно, приятно будет?

Смотря какой контекст, думаю

4 мы все творения Божьи, я так считаю, как верующий. А если игрок атеист?

не стоит никак обзывать людей.
это плохо. тем более, если вы верующий, должны всех любить, уважать, подставлять
другую щеку.