Можно ли посмотреть стоимость и наличие свободного места под застройку в секторе
не перемещаясь в него? а то кумарит бегать по секторам...)

спросил бы сразу, какой сектор интересует :)
в самой игре никак, на вики есть таблица наверное

наличие свободного места - да.
выбираете сектор на карте и внизу будет табличка
http://i.imgur.com/1Rs3Yd0.png

Стоимость - нет
[GanjaWiki : Цены_на_постройку_недвижимости]

спасибо