В левой руке будет работать?

Будет.

В твоем случае.

Бонус от левой руки будет работать, но на левую руку срабатывать не будет

будет, но стрелять вторым выстрелом будет правая

Если ствол с бонусом в левой одет то бонус работает. Но выстрел сработает только
при угадывании с правой. И будет 3 раза с правой и 1 раз с левой стрелять.