падают ли моды на квестовые и подарочные вещи?

да

Моды миф)

На карманы не падают

Обычно да.
Что касается копии оружия - копия считается уже имеющей мод, поэтому на копию
моды не ставятся.