Вопрос: владелец имущества находится на тюремном острове, но по иску уже может
его покинуть (просто не уплывает). Можно ли ему будет передать его шмотки,
прилетев на S?

Нет

Там даже тем, кто не заключён, нельзя, вроде

Владелец сам может забрать свое имущество по истечении срока аренды, при этом не
имеет значения где находится имущество. Я так и предметы из аренды забрал и
плантацию тоже забрал.

4, есть сложности - имущество на базе синда, а у владельца низкий онлайн.

5 иск в суд.
Тип иска - присвоение или растрата.

Ну или для начала написать владельцу, попросить забрать.
Раз онлайн низкий, значит он есть. Зайдет - заберет =)

А вообще на самом деле иногда арендодателя сажают и при этом загоняют в минус по
счет и он бросает игру, то в принципе запрещать возврат заключенному его
имущества со стороны арендатора как-то глупо...

5 тогда конечно сложность есть, открыли бы возможность возврата имущества, можно
было взять предмет с базы и если не лень, то добраться до тюрьмы и вернуть
предметы.