Доброй ночи.
Существует ли правило для навыка Силовое поле (23 уровень),
нанёс урон поле активировалось, не нанёс - нет?

нет. все условия описаны в описании навыков