Состоял в нескольких синдах, накопил более 400к опыта. Теперь вступил в другой
синд, хочу перевести, а там пишут, что переводить нечего. В чем может быть
проблема?

Набей сколько-нибудь опыта в новом синде - появится.

набей 1 опыта в новом синде

Набей 1 со в новом синде.

1 опыт набей в этом

Набей ходябы 1 ед со в этом синде. И будет тебе счастье

Спасибо!