Выполнил ачивку чемпион, в описании достижения прописано "... Будет пьянеть на
10 % меньше, выпил в чайном ресторане, опьянение 34% без -10%. Баг или я что-то
не так понял?

Или это только к барам относится?

Видимо да

Покорив рейтинги персонажей, персонаж навсегда получит статус «Чемпион», Сила:
+1, Меткость: +1, Здоровье: +1, Выносливость: +1, кроме того, будет пьянеть на
10 % меньше, выпивая в барах.


/никто на это не заморачиваеться - лазарет полностью заменил бары для многих

Лазарета 7 штук всего, не хватает

попробуйте спросить в ОИ.. может, там тестили.