Почему при попытке продать ресурс на недвигу, подконтрольную нашему синду, пишет
"вы не можете торговать с враждебным синдикатом"?

хозяин недвиги во враждебном синде, видимо

купи лицензию

Купи лицензию техника и торгуй со всеми :-)

"купи ицензию", это не ответ. Я не настолько нуб, что-б не знать о лицензии.
:)
Вопрос в другом - почему недвига, подконтрольная моему синду, считается
недвигой, подконтрольной вражескому синду.

Вот сюда:
http://www.gwars.io/object.php?id=90770
хотел продать водоросли.

-Президент- (#9269)

http://www.gwars.io/syndicate.php?id=4312&page=politics

Объявленные войны:
#9269 Элегия, c 2015-04-28 18:39:45