навык Баллистический щит будет действовать если в левой руке будет гранатомёт
например??

нет

Если у персонажа с двумя пистолетами в правой руке оружие с нулевой дальностью,
урон по персонажу будет снижен пропорционально его выносливости. Процент
снижения равен 10 + выносливость персонажа, но не более 40%

"Если у персонажа с двумя пистолетами"

Если. .... С двумя.... Пистолетами

Пистолет-пулемёт подходит хоть в эту категорию? ))

В правой руке пистолет с дальностью 0. В левой любой пистолет-пулемет