Помощь по квесту прочитал, а в какой момент будет копироваться оружие?

не прозеваешь

после того как ящик притащишь в рюкзаке с аута

в инвентаре будет цербер, возьмешь в правую руку то чего копию хош, и нажмешь
"активировать"

4 спс)