После прохождения квеста Финансовые документы и Ключи от машины могут
пригодитсят или можно выбросить?

Выбрасывай

Сдать в гос можно, не пригодятся.

Выбросить

Я пока подожду до конца программы мало ли что Илье в голово придет)))