Техперс может у игрока купить арт-шмот для основного персонажа?
Деньги с основного перевёл на теха,в передаче прописал на покупку еун.

[GanjaWiki : Тех]

судя по описанию, разрешению и запретам, для вашей операции все норм.

Да можно. Можно было даже не делать описание перевода.
Это Ваш тех, Ваши деньги.