Есть ли где то информация в каких секторах есть места для застройки?
Или только летая по секторам искать?

Летать не обязательно. Тыкай по секторам и смотри внизу.

Сатан прав, там отображается кол-во свободных мест.