Почему собственная "видимость" в бою показывается выше, нежели ее видят
другие?

С разного расстояния смотрят

Ты видишь её с 0-го расстояния, все остальные - с того расстояния, на котором от
тебя находятся