как заставить его разговаривать со мной?

напасть

Один NPC (на каждом из островов) не захочет c вами разговаривать с самого
начала. Просто игнорируйте его. Так задумано.

[GanjaWiki : Npc]

жди сброса отношений, а потом в первую очередь с ним поговори.