Как шрифт фиксили? А то в стандартном английский отличный, а русский вытянутый(

Linux Mint у меня. Почти убунта. не знаю что у тебя со шрифтами ) все ок

какая версия убунты, сразу уточняй, или гадать надо?

3, 14.04,

Думаю что это такой эффект маленького расстояния между буквами, попробую
поиграться с размером)

3 причем здесь версия убунты?
ТС, нам самим угадывать какие языковые пакеты установлены, настройки твоего FF,
какая версия TK установлена, и установлен ли TK вообще ну и т.д.

P.S.
убунта - не линукс... одно название с ядром

вы чо такие нервные?

Разобрался, фиксится это галочкой в настройках FF:
"Разрешить использовать веб-сайтом шрифты вместо используемых по умолчанию"