Пишет "Извините, у вас нет двух синдикатов, между которыми можно выполнить
перенос", хотя в последний раз когда выходил с синда был 23 уровень.. в чем
фишка ?

надо в новом синде набить хоть 1 СО

нужно читать
Перевод возможен только в пользу синдикатов, в которых Вы уже набрали какой-либо
синдикатный опыт

Свет в команду соперника кинь и перево потом.

Авиаудар и готово