Почему в описании игры в таблице боевого опыта третий столбец называется
"минимальная премия за уровень"? Можно получить больше сумму больше указанной
в таблице?

Можно получить сумму больше указанной в таблице? Опечатался в 1 посте :-)

Можно, например, пару раз выплачивали двойные премии за уровень

То есть от меня размер премии не зависит никак?