на один из праздников была лотерея, в которой один из призов был процентный
бонус за пополнение счета. Где можно посмотреть каков тот % и как пополнить
вместе с ним?

В банке это дело смотреть

в ганжабанке

Есть разделы "пополнить счет","вернуться в игру", "вооружение",
"кредит", "обмен еун на гб и обратно", "заказы" и "помощь". Ни о каких
бонусах не написано, где именно смотреть?

Если не ошибаюсь, то искать тут: http://bank.gwars.io/eun.php