Если человек из игры уходит, он может мне отдать вещи и дом или это нельзя?

нельзя

Может, главное этот перевод верно описать
Что мол ухожу на время из игры, отдаю все имущество этому игроку

В аренду - да, вроде.

передашь - потом вероятно пидется общаться с модераторами и доказывать им что
это не продажа за реал
Кхи уже сказали пусть друг кинет в арендуб тогда претензий не будет

Ну нафик, в аренду тоже могут придраться, мне кажется

Ладно, всем спасибо