Разрешено ли правилами игры передача денег и имущества от персонажа,который
уходит из игры, в распоряжение другого персонажа, с соответствующей припиской в
описании перевода?

нет

2 каким именно пунктом правил это запрещено?

Можно передать шмот, но только в аренду. В остальных случаях можете попасть под
разбирательства по п. 3.8 ПИ. В игре нет понятия "дарение".