вообще арендованный дом я могу в банк переделать, если владелец назначит меня
управляющим?

"Вы можете прописать управляющих этим объектом.
Обратите внимание, что все управляющие будут иметь все возможности управления
объектом, кроме возможности изменять управляющих."

нет