Кто-нибудь может подсказать,как создать или отредактировать значок синдиката?

В графическом редакторе открывай и сохраняй. Для примера paint, хотя ничего
хорошего конкретно в нем ты не нарисуешь. Ну а так вариантов много:фотошоп,
корел и тд.

Лучше действительно закажи, тут многие этим промышляют.