действует на команду или только бросившего, из описания как-то не понятно:
Бросок этого шара в бою вне очереди включает активный навык «Попутный ветер» на
два хода. Навык действует для всех видов оружия, а ход на бросок не тратится -
персонаж стреляет из основного оружия.

на бросившего

ПЕРСОНАЖ стреляет из основного оружия. Делай выводы)

http://www.gwars.io/item.php?item_id=2014_toy6

3 а что ты про него скажешь?)))

3 эта приписка у всех шаров. вот этот действует на команду но с такойже
припиской:
С броском этого шара урон, наносимый бойцами со стороны бросающего персонажа по
врагам, увеличивается на 15%. Эффект действует 2 хода, ход на бросок не тратится
- персонаж стреляет из основного оружия.

4
Внимательно читаем
С броском этого шара урон, наносимый БОЙЦАМИ со стороны бросающего персонажа по
врагам,

у каждого шара все прописано, на бросающего действует или на всю его команду.
Будьте внимательны)

в общем этот шар работает только для бросившего его