Подскажите, как сделать, что бы постоянно открывающийся контейнер переплыл в
браузер (хром), а не открывался в новой вкладке.

погуглить

8. ВиП не занимается поиском или проблемами работы скриптов и других сторонних
ресурсов. По этим вопросам обращайтесь к создателям скрипта/ресурса, либо в
раздел Конкурсы.
/threads.php?fid=3

на старой версии хрома - запретить всплывающие окна.
на новой у меня не пашет эта фишка и открывается все равно.