Я 34 лвл, если бонус опыта от квеста у меня 20 и я использую один раз ментаты,
бонус опыта станет 30?

Да

По медицинским рекомендациям, ментаты нельзя принимать, если у персонажа уже
есть 20 бонусов

А если сначала ментаты , а потом квест то будет бонусов 30?

так да

4. да

спасибо!