Можно ли поставить модификатор на пулемет (Type 95 MG)
Если можно то где?

нет нельзя, из гос пулимётов
самый первый пулемёт на который ставлят мод это:
http://www.gwars.io/item.php?item_id=nsv

для него нада 21 боевой уровень!