https://www.gwars.io/info.php?id=1222870

Каким образом данный персонаж получил 37 умелку?

Как только выкатили новость, кто то успел хапгуть новую умку без репки,
Вроде так.

для получения уровня владения 27/10 персонаж должен не только набрать 364,000 единиц владения конкретным оружием, но и полностью выполнить достижение "500,000 единиц владения".

Ясно, понятно.