А как узнать, когда падает боунс? То есть с какой регулярностью?
Может ли быть так, что почти ежедневно он появляется, только у разных людей?

Рандом.
Может.

Ежедневно он появляется у разных персонажей…

При этом мне выпадает примерно раз в 3-4 месяца, но закономерности нет… ну точнее наверно есть, но не очевидная

Периодичность у меня примерно как у 3

Варианта два почти всем дают по приколу, или рандомно кому то иногда

Был период, каждые 40 дней в течении года выпадало.
В этом году раз в 4 месяца