Подскажите, возможно ли дом (арендный) переделать в банк. Если да, то как это сделать?

Нет

только купить банк, из арендованного дома банк сделать нельзя