Подскажите пожалуйста.

покупаешь дом, в настройках меняешь профиль с дома на банк

либо покупаешь сразу банк в торговом форуме

В торговом форуме. Точно также как дом или склад. Можешь из дома или склада сделать банк.

Либо построить если место осталось где то на Z или на Форме торговля поищи кто выставляет.

Я сам построил. Смотря где живёшь можно купить там же но дороже будет.