Подскажите пожалуйста, Так, до 11-ти выполненных квестов подряд количество бонусов накапливается, до 14-ти остается неизменным, и после 14-го квеста персонаж получает дополнительно 4 бонуса урона.

т.е. если у меня 15 квестов и на след день я не заходил в игру, то у меня останется 14 мини-квестов?

Почему вы считаете, что с 11ти до 14ти не накапливаются бонусы?
Если накоплено 15, и на следующий день не выполнить, но провести хотя бы один бой, то станет 13, если вообще не зайти, то 11

Не важно сейчас был бой или нет
выполнил +1, не выполнил -2