Двоякое понятие у меня в голове…
Я могу одеть на карабин M6-S ?

Нет, перед ним артовый который можно

https://www.gwars.io/item.php?item_id=sw_xgl40_sg
Вот этот можно, но пушка станет артовой ( что полезно в синдовых будет не ломаться50 % с закрытым легионером)

Описание:
Этот подствольный гранатомет можно установить на любой дробовик или гладкоствольное ружье, минимальный необходимый боевой уровень для которой не меньше 44.
Воспользоваться этим гранатометом в бою смогут персонажи с навыком владения гранатами не ниже 20/2.

Описание:
Карабин Blaser R8 предназначен для бойцов 40-го боевого уровня с 20-м уровнем владения дробовиками.

Если коротко, то нет.