Собрал урожай на ферме спрятал в схрон, а торговца в прибрежной зоне нигде нет.

значит ты выходил в прибрежку раньше чем собрал, подожди 10 минит (не ходи в прибрежку)

Как вариант слетай на аут и вернись, должен появится