До 05.08 23:59 или до 06.08 23:59?

Если формально читать написанное, то первый вариант.

До 6 августа, там же написано.

До 6-го это значит ПО 23.59 5-го.

[Сообщение удалено модератором Silvanas]

Ну очень часто в 23:50 уже не бывает

Вообще странно, раньше вроде был более длительный период пользования предметов, даже помню продлевали.
А сейчас 10+7 дней.