Пруд уменьшает время созревания только тех растений, которые расположены на прилегающих к нему клетках или всех растений на ферме?

Только прилегающих

Хм.. странно. Тогда какой смысл располагать его в углу, как, например, тут https://www.gwars.io/ferma.php?id=481260 ?

Пруд вместе с мексиканцем и одним коричневым кактусом позволяет поливать все растения в один клик.

3 в том случае клетка не прикрыта турелью.
Если пруд взорвут, польёт руками. Если нет, то как в 4, польёт в один клик.