Купил 2шт. (https://www.gwars.io/item.php?item_id=fmk3) через гос. магазин.

Одеваю в две руки и у меня в инвентаре отображается как будто я держу двухручку, хотя на главной странице персонажа показано два слота.

Скриншоты залил в альбом ([ GanjaFoto:#2291494 ]).

Объясните, пожалуйста, такой предмет можно взять в две руки или нет?

В каждую по 1

А итог получается такой: https://www.ganjafoto.io/2/29/14/2291495.jpg
хотя тут отображается так: https://www.ganjafoto.io/2/29/14/2291496.jpg

И в бою стреляю как с одного оружия.

Имеет смысл написать в Баги и Глюки.