Не могу понять в каких боях он работает.

Везунчик
(40 уровень)
Пассивный навык, позволяющий получать модификаторы на оружие и броню в боях, где модификаторы не выпадают. Вероятность получения модификатора учитывается с коэффициентом Меткость/100 относительно аналогичной вероятности на Outland, максимальное полезное значение равно 100%.

На Ауте будет работать?

Лучше им не пользоваться

В одиночках и в нападениях киллера

По существу вопроса: на ауте и так выпадают, работать не будет. Будет, например, в нападе/защите киллера

"Меткость/100 относительно аналогичной вероятности на Outland" ответ в вопросе

Понял, большое спасибо.