Можно ли поймать мод на ауте на пушку с установленным подствольником?

Можно

Можно,главное чтобы это не была квестпушка

Пушка Barrett REC7 [P][M6]

На это оружие можно. Не падает на оружие с уже установленным модом, именные и копии/преобразованные (например Винтовка ED-217, Плазменная винтовка PG-15, «Цербер» и т. п.).