Подскажите, до 1 января можно собирать энергоресурсы, правильно?

Скорее всего до 23.59 31го

Каждый, кто примет участие в процессе и привезет в выбранный им порт необходимые предметы, после улучшения этого порта получит персональную дополнительную прибавку в 30% к скорости перемещения из улучшенного им порта в любом направлении, действующую до 1 сентября 2021 года.
Судя из новости, вроде нет такой даты как до 1 января

tr-br: Используйте этот дозиметр для поиска источников энергии, необходимой для апгрейда.
Действителен до 1 января 2021

точно) дозиметр нас поинформировал. а я уже все новости прошуршал с этого времени. спасибо