Подскажите, если я переведу гб, по статистики входа в бой синда в свой день рождения в качестве приза, персам синда, будет ли это нарушением правил игры?

Вам лучше обратиться к адвокатам игры за консультацией https://www.gwars.io/syndicate.php?id=1948&page=online

да нафиг мне адвавкаты , мне нужен ответ

то есть безпричиный перевод - является преступлением? как с сбере?

адвакаты это потом, поэтому и спрашивваю заранее