Чтоб перевести необходимо состоять в обоих? Из которого переводишь и в который переводишь?

Как узнать в каком синде есть заработаный синд опыт?