Возможно ли разделить пачку лута на несколько?

Нет

Вроде постоялец ДО, а не в курсе? О_о
Ответ: нет

Давно назревшиая тема! Разделения пачек лута нет.
Но! Можете выоспользоваться моим советом,ранее не озвученным тут:
берем лут не с моментальной продажи,а через "написать персонажу ****",договорившись о цене и перечислив нудную сумму гб\откусываем нужное колличество\возвращаем остаток тому же персонажу по нужной цене умножив кол-во на цену за единицу.

Запретов на это нет. В любом случае возможны случаи мошенничества!!!
Сначала обратитесь сюда