На конкретное оружие, например на ПП и на дробь если надеть открытки, то в бою бонус урона будет работать на обе руки или только на правую?

На каждую руку на какую есть открытка

Уточню. В правой руке дробь, в левой ПП, к примеру у меня.

Урон будет работать если иметь две открытки в допах

4
Данный бонус увеличивает урон только из того типа оружия, на который бонус. На другие типы оружия он не влияет.

Если в Вашем случае есть открытка на ПП, то увеличится урон при выстреле из ПП. Если есть открытка на дроб, то увеличится урон при выстреле из него. Если есть обе открытки, то увеличится урон при выстреле с обеих рук (с каждой на количество бонуса соответствующего типа).