Меняет ли он уровень, при смене уровня основы

Меняет. Помимо уровня и прочие статы копирует (если они увеличились).

2+
Т. е. больше, чем у него.

Странно у моего не сменилось

Передайте ему какой-либо предмет.

Передавал, на аут гонял его

У меня поменялся синдовый лвл и пагоны,после некоторых манипуляций с передачей предметов у него тоже поменялись

6
Меняется не сразу, а через какое-то время.