Почему в режиме пда рассылка делится на категории
До 33, 33-42 и 42+, а с компа до 33, 33-42 и 38+?

Так задумано администрацией.

Форма в PDA создавалась позже (когда увеличили песочницы). А в Desktop версии осталась старая форма. Некритичный недочёт.