Как поменять оружие и одеть бронь?

Зайти в свое вооружение-переключить вкладку на нпс-внизу окошко передачи шмота.
Либо в выпадающем меню кнопочка его вооружения рядом с ником нпс,ну а далее также окошко передач внизу.

А NPC не может покупать оружие?

Не может.
За его счет можно чинить свое вооружение. Пепедать нпс-починить-передать обратно себе.

Также,пока что,есть добро на такое https://www.gwars.io/messages.php?fid=42&tid=212554 . Но лучше не рисковать.

Благодарю