почему он почти всегда умирает, когда ломается какая либо вещь?
Даже если она совсем незначительная, типа ЖЕтона

И как с этим бороться?)

мой с жетоном или чемповой лопатой на ауте гораздо чаще дохнет.

1) Изменяется мощность NPC в меньшую сторону, что приводит к увеличению вероятности проигрыша.
2) Качать NPC 15 экономический уровень, тогда ему станет доступен авторемонт.

3 самое интересное, что в бою предмет то еще целый, ломается же после боя

+4 опять же жетон и лопатка чемп не влияют на мощность

Тут скорее зависимость другая.
Предмет ломается от попаданий. А если попадали - то очень часто не остаётся здоровья. То есть убивают.

Там ещё какой-то косяк с расчетами именно на 5м прочке предмета

Мне кажется это чисто самовнушение. Как сказал 6-ой, предметы ломаются когда в непися попадают. Так что не мудрено что при смерти предметы теряют прочность.